Parrocchia “Beata Maria Vergine Regina”
FORMAZIONE BIBLICA PER ADULTI – Anno pastorale 2016-2017
Hebraica Veritas
“Prese del suo frutto e ne mangiò”, (Gen 3,6)
La lettura della Bibbia nel testo originale

=>  guida gli incontri mons. Renato De Zan, bìblista
=> presso il salone dell’Oratorio della parrocchia B. Maria Vergine Regina
=> gli incontri iniziano sempre alle ore 20.30
=> gli incontri sono aperti a tutti, in particolare a catechisti, lettori e guide liturgiche
=> unico strumento richiesto: la Bibbia

1. 10 ottobre. Non passerà un solo iota o un solo trattino della Legge (Mt 5,18) L’incontro con una scrittura e una cultura diversa dalla nostra: alfabeto consonantico

2. 17 ottobre I Galaaditi gli dicevano: «Ebbene, di’ scibbòlet» (Gdc 12,6) Il tempo passa e la pronuncia cambia: alfabeto vocalico

3. 24 ottobre. Ma chi pecca contro di me fa male a se stesso… (Pr 8,36) L’articolazione del pensiero dentro al parallelismo Sinonimico, antitetico, sintetico, chiasmatico, progressivo, distico, tristico…

4. 07 novembre. Le cose dette in ebraico, più incisive delle loro traduzioni (cfr prologo Siracide)
Alcuni esempi di un ebraico più preciso della traduzione L’inclusione, la strofa e la struttura concentrica

5. 14 novembre. Cosa si nasconde dietro al testo ebraico?
La fede nella vita dopo la morte in testi molto arcaici L’ugaritico e la poesia ebraica

6 21 novembre. Il testo biblico ebraico è uguale alla sua traduzione greca?
Alcuni brani di tipo messianico
La traduzione dei LXX