14 Set – Rossini – Petite Messe Solennelle –

 

Gioacchino RossiniGioachino Rossini. Petite Messe Solennelle per Coro, Soli, pianoforte e armonium

Inizio: 20:45

Cattedrale Santo Stefano

L’ultimo capolavoro di Rossini, interpretato per la prima volta a Parigi dalle cantanti Carlotta e Barbara Marchisio nel 1864.

«Bon Dieu – La voilà terminée cette pauvre petite Messe.
Est-ce bien de la musique Sacrée que je viens de faire
ou bien de la Sacrée Musique?
J’etais né pour l’Opera Buffa, tu le sais bien!
Peu de science, un peu de coeur tout est là.
Sois donc beni, et accorde moi le Paradis»
Gioachino Rossini, Passy, 1863
  
Traduzione: Buon Dio, eccola terminata questa povera Messa.
Ho fatto della musica Sacra o della Sacra Musica?
Io ero nato per l’opera buffa, lo sai bene!
Poca scienza, un po’ di cuore, tutto qui.
Sia Tu dunque benedetto e concedimi il Paradiso  
 

Con Susanna Armani (soprano) e Coro